EXTENDED INFORMATION ON THE USE OF COOKIES
A cookie is a small text file that some websites send to the hard drive when you visit them. A cookie can contain information such as a user ID that the site uses to track the pages you visit, but the only personal information a cookie can contain is information you supply yourself. A cookie can not read data off your hard disk or read cookie files created by other sites.
If you do not wish to receive cookies while browsing the site HYDROCHEM, you can program your browser to be warned before accepting cookies and refuse the cookie when your browser alerts you to the presence of cookies. You can also refuse all cookies by turning them off in your browser, even if in doing so you would not be able to benefit fully from the advantages of the website of ‘HYDROCHEM.
However, it is not necessary that the user accepts all cookies to use / navigate in many areas of the site HYDROCHEM.
HYDROCHEM uses technical cookies on this site ; these cookies are functional navigation and provide a safe and efficient site.

WEB SITES AND THIRD PARTY SERVICES
The Site may contain links to other Web sites that have their own privacy policy which can be different from the one adopted by HYDROCHEM.IT and therefore not responsible for these sites.

COOKIES USED BY HYDROCHEM
Below is the list of technical cookies used by this site:

– Qtrans_cookie_test: This cookie is used to remember the language of the site chosen by the user. Ends at the end of session.
– Cookie_notice_accepted: This cookie is used to record user acceptance. Duration one day.

MANAGING COOKIES ON YOUR COMPUTER?
Every browser allows you to customize the way the cookie should be treated. You can block all types of cookies, or agree to receive only some and disable the other. The “Options” or “Preferences” menu of the browser allows you to avoid receiving cookies and other tracking technologies user, and how to get notification from the browser of the activation of these technologies. Alternatively, you can also refer to the “Help” toolbar present in most browsers. Some browsers allow “anonymous surfing” on websites, accepting cookies and then delete them automatically after the browsing session. For more information about the “management of cookies” and “anonymous surfing” see the documentation for your browser.

HYDROCHEM Srl, con sede in Via Fiume, 31 – 21017 Samarate VA CF e P.IVA 02105640128 (in seguito, “Titolare”), in qualità di titolare del trattamento, Ti informa ai sensi dell’art. 13 D.Lgs. 30.6.2003 n. 196 (in seguito, “Codice Privacy”) e dell’art. 13 Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR”) che i Tuoi dati saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti:

1. Oggetto del trattamento
Il Titolare tratta i dati personali, identificativi e non sensibili (in particolare, nome, cognome, codice fiscale, p. iva, email, numero telefonico – in seguito, “dati personali” o anche “dati”) da te comunicati in fase di registrazione al sito web del titolare.

2. Finalità del trattamento
I tuoi dati personali sono trattati:
A) senza il tuo consenso espresso (art. 24 lett. a, b, c Codice Privacy e art. 6 lett. b, e GDPR), per le seguenti Finalità di Servizio:
– adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti da rapporti con te in essere;
– adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell’Autorità;
– prevenire o scoprire attività fraudolente o abusi dannosi per il sito web;
– esercitare i diritti del titolare, ad esempio il diritto di difesa in giudizio.
B) Solo previo tuo specifico e distinto consenso (artt. 23 e 130 Codice Privacy e art. 7 GDPR), per le seguenti finalità di marketing:
– inviarti via email newsletter, comunicazioni commerciali e/o materiale pubblicitario su prodotti o servizi offerti dal Titolare
Ti segnaliamo che se sei già nostro cliente, potremo inviarTi comunicazioni commerciali relative a servizi e prodotti del Titolare analoghi a quelli di cui hai già usufruito, salvo tuo dissenso (art. 130 c. 4 Codice Privacy).

3. Modalità del trattamento
Il trattamento dei Tuoi dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 Codice Privacy e all’art. 4 n. 2) GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. I Tuoi dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato.
Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto per le Finalità di Servizio e per non oltre 2 anni dalla raccolta dei dati per le Finalità di Marketing.

4. Accesso ai dati
I Tuoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 2.A) e 2.B):
– a dipendenti e collaboratori del Titolare, nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema;
– a terzi soggetti (ad esempio, provider per la gestione e manutenzione del sito web, fornitori, istituti di credito, studi professionali, etc) che svolgono attività in outsourcing per conto del Titolare, nella loro qualità di responsabili esterni del trattamento.

5. Comunicazione dei dati
Senza tuo espresso consenso (ex art. 24 lett. a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i tuoi dati per le finalità di cui all’art. 2.A) a Organismi di vigilanza, Autorità giudiziarie nonché a tutti gli altri soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette. I Tuoi dati non saranno diffusi.

6. Trasferimento dati
La gestione e la conservazione dei dati personali avverrà su server ubicati all’interno dell’Unione Europea del Titolare e/o di società terze incaricate e debitamente nominate quali Responsabili del trattamento. Attualmente i server sono situati in Italia. Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare l’ubicazione dei server in Italia e/o Unione Europea e/o Paesi extra-UE. In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili stipulando, se necessario, accordi che garantiscano un livello di protezione adeguato e/o adottando le clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea.

7. Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto di rispondere
Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.A) è obbligatorio. In loro assenza, non potremo garantirti né la registrazione al sito né i Servizi dell’art. 2.A).
Il conferimento dei dati per le finalità di cui all’art. 2.B) è invece facoltativo. Puoi quindi decidere di non conferire alcun dato o di negare successivamente la possibilità di trattare dati già forniti: in tal caso, non potrai ricevere newsletter, comunicazioni commerciali e materiale pubblicitario inerenti ai Servizi offerti dal Titolare. In ogni caso continuerai ad avere diritto ai Servizi di cui all’art. 2.A).

8. Diritti dell’interessato
Nella Tua qualità di interessato, hai i diritti di cui all’art. 7 Codice Privacy e art. 15 GDPR e precisamente i diritti di:
i. ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che Ti riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
ii. ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5, comma 2 Codice Privacy e art. 3, comma 1, GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
iii. ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi hai interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
iv. opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che Ti riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che Ti riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore mediante email e/o mediante modalità di marketing tradizionali mediante telefono e/o posta cartacea. Si fa presente che il diritto di opposizione dell’interessato, esposto al precedente punto b), per finalità di marketing diretto mediante modalità automatizzate si estende a quelle tradizionali e che comunque resta salva la possibilità per l’interessato di esercitare il diritto di opposizione anche solo in parte. Pertanto, l’interessato può decidere di ricevere solo comunicazioni mediante modalità tradizionali ovvero solo comunicazioni automatizzate oppure nessuna delle due tipologie di comunicazione.
Ove applicabili, hai altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.

9. Modalità di esercizio dei diritti
Potrai in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando:
– una raccomandata a.r. a HYDROCHEM Srl, Via Fiume, 31 – 21017 Samarate VA ;
– una e-mail all’indirizzo clicca qui - click here

10. Minori
Questo Sito e i Servizi del Titolare non sono destinati a minori di 18 anni e il Titolare non raccoglie intenzionalmente informazioni personali riferite ai minori. Nel caso in cui informazioni su minori fossero involontariamente registrate, il Titolare le cancellerà in modo tempestivo, su richiesta degli utenti.

11. Titolare, responsabile e incaricati
Il Titolare del trattamento è HYDROCHEM Srl, con sede in Via Fiume, 31 – 21017 Samarate VA
L’elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati al trattamento è custodito presso la sede del Titolare del trattamento.

12. Modifiche alla presente Informativa
La presente Informativa può subire variazioni. Si consiglia, quindi, di controllare regolarmente questa Informativa e di riferirsi alla versione più aggiornata.

INFORMATIVA ESTESA SULL’USO DEI COOKIE
Un cookie è un piccolo file di testo che alcuni siti web inviano all’hard drive dell’utente in occasione della visita al sito. Un cookie può contenere informazioni quali un ID dell’utente che il sito usa per controllare le pagine visitate, ma le uniche informazioni di carattere personale che un cookie può contenere sono quelle fornite dall’utente stesso. Un cookie non può leggere i dati presenti sull’hard disk dell’utente o leggere i cookies creati da altri siti.
Se l’utente non desidera ricevere cookies durante la navigazione sul sito di HYDROCHEM, può programmare il proprio browser in modo da essere avvertito prima di accettare cookies e rifiutare i cookies quando il browser avvisa della presenza di cookies. L’utente può anche rifiutare tutti i cookies disattivandoli nel proprio browser, anche se in tal modo l’utente non sarebbe poi in grado di beneficiare in pieno dei vantaggi del sito dell’ HYDROCHEM.
Tuttavia, non è necessario che l’utente accetti tutti i cookies per usare /navigare in molte aree del sito di HYDROCHEM.
HYDROCHEM utilizza in questo sito cookies tecnici; tali cookies sono funzionali alla navigazione e garantiscono l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

 

COOKIE UTILIZZATI DA HYDROCHEM
A seguire la lista di cookie tecnici utilizzati da questo Sito:

– qtrans_cookie_test: Questo cookie viene utilizzato per ricordare la lingua del sito scelta dall’utente. Termina a fine sessione.
– cookie_notice_accepted: Questo cookie viene utilizzato per registrare l’accettazione degli utenti. Durata un giorno.

COME GESTIRE I COOKIE SUL TUO COMPUTER?
Ogni browser consente di personalizzare il modo in cui i cookie devono essere trattati. È possibile bloccare tutti le tipologie di cookies, oppure accettare di riceverne soltanto alcuni e disabilitarne altri. La sezione “Opzioni” o “Preferenze” nel menu del browser permettono di evitare di ricevere cookies e altre tecnologie di tracciamento utente, e come ottenere notifica dal browser dell’attivazione di queste tecnologie. In alternativa, è anche possibile consultare la sezione “Aiuto” della barra degli strumenti presente nella maggior parte dei browser. Alcuni browser consentono la “navigazione anonima” sui siti web, accettando i cookie per poi cancellarli automaticamente al termine della sessione di navigazione. Per ulteriori informazioni riguardo la “gestione dei cookies” e la “navigazione anonima” consultare la documentazione del browser utilizzato.

 

INFORMATIONS SUR PROLONGÉE l’utilisation de cookies
Un cookie est un petit fichier texte que certains sites envoient sur le disque dur lorsque vous les visitez. Un cookie peut contenir des informations telles que l’ID utilisateur que le site utilise pour suivre les pages que vous visitez, mais les seules informations personnelles qu’un cookie peut contenir est l’information que vous fournissez. Un cookie ne peut pas lire les données sur votre disque dur ou lire les fichiers de cookies créés par d’autres sites.
Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies en naviguant sur le site HYDROCHEM, vous pouvez programmer votre navigateur pour être prévenu avant d’accepter les cookies et de refuser le cookie lorsque votre navigateur vous avertit de la présence de cookies. Vous pouvez également refuser tous les cookies en les désactivant dans votre navigateur, même si, ce faisant, vous ne seriez pas en mesure de bénéficier pleinement des avantages du site de «HYDROCHEM.
Cependant, il ne faut pas que l’utilisateur accepte tous les cookies pour utiliser / naviguer dans de nombreuses zones du site HYDROCHEM.
HYDROCHEML utilise des cookies sur ce site techniciens; ces cookies sont de navigation fonctionnelle et fournissent un site sécuritaire et efficace.

SITES WEB ET SERVICES TIERS
Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites Web qui ont leur propre politique de confidentialité qui peut être différente de celle adoptée par HYDROCHEM.IT et donc pas responsable de ces sites.

Cookies utilisés par HYDROCHEM
Voici la liste des cookies techniques utilisées par ce site:

– Qtrans_cookie_test: Ce cookie est utilisé pour se souvenir de la langue du site choisi par l’utilisateur. Termine à la fin de la session.
– Cookie_notice_accepted: Ce cookie est utilisé pour enregistrer l’acceptation de l’utilisateur. Durée un jour.

La gestion des cookies sur votre ordinateur?
Chaque navigateur vous permet de personnaliser la façon dont les cookies doivent être traités. Vous pouvez bloquer tous les types de cookies, ou accepte de recevoir seulement certains et désactiver l’autre. Le menu “Options” ou “Préférences” du navigateur vous permet d’éviter de recevoir des cookies et autres technologies de suivi utilisateur, et comment obtenir la notification à partir du navigateur de l’activation de ces technologies. Alternativement, vous pouvez également vous référer à la section “Aide” barre d’outils présents dans la plupart des navigateurs. Certains navigateurs permettent “surf anonyme” sur des sites Web, d’accepter les cookies puis les supprimer automatiquement après la session de navigation. Pour plus d’informations sur la «gestion des cookies» et «surf anonyme” voir la documentation de votre navigateur.